«Ironic Poems for Children» series

Claude Roy «The defense of crocodiles»
Different things can be heard in a salon. That a polar bear learned to fly, and an octopus mastered karate moves. 

Mikhail Yasnov «The Disobedient grandpa»
With this book it is possible to laugh so hard that your stomach will ache. You can just laugh or smile or even mock sometimes. The poems of the best modern Russian child's poet Mikhail Yasnov contain a great charge of positive energy, explosive joy and simply good humor. 

Вадім Лєвін «Чий портрет?»

Maurice Kareem «Blue and white»
The heroes of Maurice Karem’s book are confused with extra-important questions: how to prepare lessons, when all of notepads are in Volyny, all the textbooks are in Crimea and grammar has gone to Cuba.  

Oleg Grigoryev «Crows and gapers»
Dear readers maybe some of you will perceive a poet Oleg Grigoryev for a «crow» or a «gaper». But that’s not the point. 

Pier Gripari «Two ladies»
The French prose writer and dramatist appointed a meeting to two interesting and unusual ladies at the same time.  

Sasha Chernyi «Green poems»
The bright poet Sasha Cherniy’s collection of «Green poems» is filled not only with colors, but also with amusing adventures of large and small, shaggy and fluffy animals. 

Thomas Sterns Elliot «Cat-knowledge by an old Possum»
Thomas Sterns Elliot was not a children’s writer. He was one of the most outstanding «adult» poets of XX century, a literature critic, an editor, a very smart person. He was awarded a Noble Prize in 1948. 

Юліан Тувім «Пташине радіо»
Вірші, які дібрала й переклала українською відома львівська поетка Маріанна Кіяновська, пам’ята не одне покоління польських дітей.